Teodora-Sofia POPA - Istinye University, Istanbul, Turcia

-

Este ciudat când plec de-acasă

Căci sufletul, înaintea mea mi-a pictat

Un drum pe care trebuia să-l străbat

Cu 2 valize, în care mi-am împachetat

Viața cea frumoasă.


Este ciudat când plec de-acasă,

O nouă forfotă de oameni

În loc să mă înece, mă acompaniază

Și-mi spun: Bine-ai venit acasă!


Bosforul pe timp de ultimă noapte licărea

Și fiecare trăire euforică sau dulce-acrișoară

În unde luminoase le reflecta

Acolo unde se vedea și chipul celei care eram odinioară.


"Al tău spirit încă se plimbă prin Topkapı

Cu ceaiul în mână, admirând trecătorii

Străzilor pestrițe din Kadıköy le este dor de tine,

Cum îi este dor și malului mării.


Să nu îi uiți pe cei care te-au cinstit

Cu care, în noua ta casă ai crescut

Pe cei care cu tine un mic dejun turcesc au servit

Luându-te în brațe acum la plecare, deși a durut."


Și este ciudat când plec de-acasă

Să îmi privesc de sus orașul ce m-a adăpostit

Și de care m-am îndrăgostit

Realizând

Că peste tot este acasă!


Am încercat să îmi caut cuvintele pentru a descrie tot ce am trăit pe parcursul acestei mobilități, însă versurile mele mi-au cam luat-o înainte. Nenumărate și eterne mulțumiri!

Teodora-Sofia POPA

Studentă anul II

Limbi Moderne Aplicate - Traducere și interpretare engleză-germană
Mobilitate Erasmus+ de lungă durată la Istinye University
Turcia

semestrul II 2024-2025






Cele mai citite articole

Andreea-Alexandra DEMȘA - Volda University College, Norvegia

-
Imagine
Mobilitatea mea in Volda, Norvegia. Un sentiment unic pe care nu-l pot compara cu nimic din ce am trăit anterior. Am decis să plec cu o mobilitate Erasmus+ din dorința de a lua parte la unica experiență de a studia în altă țară, complet diferită de ceea ce îmi era familiar. Fiind singurul student venit de la facultatea mea, ba chiar din România știam că mă voi confrunta cu situații mai puțin cunoscute, că voi fi singură și va trebui să găsesc o cale să mă descurc într-o țară a cărei limbă nu-mi era deloc cunoscută. Au existat momente mai puțin ușoare în care dorul de casă își spunea cuvântul, însă momentele bune au dominat peste ele. Respectul pe care l-am întâlnit în sistemul educațional, căldura profesorilor, spațiul oferit de organizațiile studențeștii cu activități menite să ne conecteze și să facă timpul petrecut acolo cât mai plăcut, oamenii cu care împart amintiri, peisajele minunate cu care am fost binecuvântată să mă trezesc în fiecare dimineață, aventurile, râsetele, căldura ...
Citiți mai multe

Apel candidaturi mobilități de studiu de lungă durată - semestrul II 2024-2025

-
Imagine
APEL ÎNCHIS REZULTATE SELECȚI E  OCTOMBRIE 2024 Facultatea de Litere lansează apelul pentru depunerea de candidaturi în vederea obținerii unei  mobilități de studiu de lungă durată  pentru  SEMESTRUL II, anul universitar 2024-2025 .  Înainte de a vă face dosarul,  citiți cu atenție  explicațiile privind mobilitățile de lungă durată disponibile pe paginile și postările de pe acest blog și  regulamentul UAIC  privind aceste mobilități. De asemenea, citiți: 👉 Apelul oficial la candidaturi în acest semestru (descriere completă a condițiilor și a burselor) 👉 Lista universităților partenere valabilă la Litere pentru semestrul II 2024-2025   👉 Acest anunț în format oficial/descărcabil 👉 Formularul de candidatură (descarcă documentul - colț stânga sus: File: Download) CE TREBUIE SĂ FACI?  Pentru a-ți depune candidatura în vederea obținerii unei burse sunt necesari următorii pași:  Verifică dacă îndeplinești criteriile de eligibilit...
Citiți mai multe